更多优惠
研究论著是科学的、严谨的,但专业术语与专业句法的翻译很容易被错误解读,导致科研成果事倍功半。为了确保您的学术科研结果能够准确的用第二种语言进行表达和传播,选择专业翻译团队合作是一项很必要的投资。我们提供的翻译服务全部由母语为英语且属于相关领域的博士专家为您翻译,确保原文的专业内容中英一致。
1、中文翻译成英文,在忠实于原文的情况下对文章的结构、逻辑作适当的调整;
2、母语化润色,包括:校正论文的单词拼写、语法及标点错误;检查论文的用词造句、时态和动词使用的问题,增强论文的逻辑性;去掉论文中不当的语言表达方式和不恰当的修辞;使论文整体更加母语化和专业化;使论文的语言描述水平达到国际期刊投稿要求的标准。
我们会出具一份润色证明,证明内容是经过母语是英语的博士润色过的,如果因为语言的原因拒稿,无条件修改。
*注意事项
文章翻译稿,将由乙方编辑与甲方互动校对,以确保译文忠实于甲方的中文原文;此后,译文由乙方外籍编辑母语化润色。乙方保证经本服务后的语言水平达到国际期刊投稿要求的标准。 如果投稿后,文章仅因为语言的问题而修稿或退回,乙方将免费再次修改至问题解决。但如果主要因为甲方自行修改乙方编辑过的稿件、学术意义不清或内容问题而将稿件修回,乙方将按复审的标准来对其编辑修改(即二次修改按原收费80%的标准收取)。不含文章内容修改等其他任何服务,不承诺文章发表,不含图表制作修改,不含文献整理。
江博士
毕业院校:北京大学医学部 医学博士
个人简介:擅长临床医学,妇产科学文献综述整理,PPT制作、妇科学,肿瘤学综述、论著、SCI 论著写作及修改、学术论文中译英、临床类基金项目申请书写作、药品临床研究方案解读,真实世界研究方案设计。
康博士
毕业院校:首都医科大学 医学博士
个人简介:拥有临床医学背景,十余年医药专业领域翻译及管理经验,英语熟练, 良好的英文书写和口语沟通能力,擅长医疗项目的翻译,中译英或英译中,主要涉及制药、医学文献、期刊、医药化工、医疗器械、患者医疗病历等方面内容。
冯博士
毕业院校:上海交通大学医学院 医学博士
个人简介:以第一作者身份发表多篇SCI论文,在科研基金方面拥有丰富的经验,国自然基金标书撰写、课题设计。拥有多年海外留学经验,对于论文母语化润色翻译十分精准。
- 医学论文专业母语化润.. 1.00微豆
- 荟萃分析评估 4600.00微豆
发表评论将有机会获得50微豆
登录 注册