对于英语不好的朋友来说,和外国人交流确实是一件十分困难的事情。一位外国留学生就经历了一番语言不通带来的趣事,成为火爆网络的一个段子。外国论坛网站Reddit上一名名为WaspDog的用户上传了一张纸条,走红网络。这名留学生在中国住院,被一名不会说英语的护士照料。但为了让病人知道每一天的计划安排,护士创造性的向这位留学生传达正确的医疗信息,于是她选择画图给他写了一份详细的病历。
图里,护士用简单的英文拼凑,不会描述的文字换成图画,表达出:“明天要做手术,今晚10点以后不能吃东西或喝水。”的意思。这张照片发上网后,不少网友称赞护士的聪明,但也有恶搞的网友表示,可能护士并不是这个意思。
网友chris解释道:“如果你不吃东西还不洗碗,明天你就是准备受死吧!”
搞笑归搞笑,相信这位留学生感受到的还是来自护士悉心的照料,毕竟能用画画来传递信息,我们中国的护士是真的很尽心了!
你还有什么魔性的解释,欢迎留言交流!
百度浏览
来源 : 全球每日趣闻
版权声明:本网站所有注明来源“医微客”的文字、图片和音视频资料,版权均属于医微客所有,非经授权,任何媒体、网站或个人不得转载,授权转载时须注明来源:”医微客”。本网所有转载文章系出于传递更多信息之目的,且明确注明来源和作者,转载仅作观点分享,版权归原作者所有。不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。 本站拥有对此声明的最终解释权。
发表评论
注册或登后即可发表评论
登录注册
全部评论(0)