2022-09-19
德国科学家说“以后不再有新冠,只有奥密克戎”?搬运的错误内容竟然会如此火爆。
昨天,我关注的一位科普人员发布了一条微博(下图),第一句话就是【德国专家:不再有新冠,只有奥密克戎!】,然后得到数千转发和数万点赞(好羡慕的说……)
图源:微博@哈勃观察员
作为长期关注新冠的渣V,我竟然从来没有关注到这个信息,而这个德国科学家托马斯·沃沙尔到底是否说过此类信息我也表示怀疑,于是趁周末有空,针对这个内容进行了一下溯源,结果简直尴了个尬……
实际上,相关微博内容并非原创,而是早在4天前就由马来西亚媒体中国报(Chinapress)以《德国专家:新冠肺炎拜拜 只剩奥密克戎》发布(下图),现在微博上出现的此类内容均为转载。
图源:chinapress.com
再进行追溯发现,其实类似的内容在8月份就已经在自媒体号上发出(图3),只不过内容和标题关系不大,但图片中所用的照片确实是托马斯·沃沙尔(Thomas Voshaar)。
图源:163.com
通过对这位德国科学家的名字进行检索,终于找到了德文原文(下图)。
图源:www.sokrates-rationalisten-forum.de
尴尬的是,这篇内容发布的地方只是一个在2021年9月才成立的名为“苏格拉底”的论坛上,而这篇文章不仅不是论文(实际上只是个论坛的帖子),就连作者就是展示在论坛首页的那几个会员(下图),自嗨的好开心……
图源:www.sokrates-rationalisten-forum.de/über_uns
不仅如此,无论是马来西亚的新闻发布者还是国内的信息搬运者都把原文的标题给弄错了。
这篇文章的主标题是《我们成功了吗?》(Haben wir es geschafft?),副标题是“不再有新冠肺炎——只有 "奥密克炎"!(Kein COVID-19 mehr – nur noch „Omikronitis“!)”
而文章本身的核心内容实际上是对疾病严重程度和命名的探讨,比如作者确实提到“COVID 作为一种严重且危及生命的肺炎性疾病,实际上已在医院不再能见到”,因此提出COVID-19的命名应该“根据临床病程选择一个适当的名称”。
另外,这个论坛本身就是一个聚集了批判主义群体的论坛,因此论文本身也是反对德国政府对Omicron的判断和防疫措施,但实际上整体而言并没有考虑目前Omicron在全球所带来的疾病负担。
当然,在文章发布后,Thomas Voshaar在接受采访时确实表达了相关微博内的信息,但这些信息并非完全是准确的,比如“至于感染患者,只需要请病假在家休息一下即可”。
最后想说的是,看到Thomas Voshaar的推特头像是丑化中国前领导人的头像后,便对这个人感到反感了,以至于恨屋及乌的认为,在中国自媒体上直接搬运他的内容其实也是非常不合适的。
百度浏览 来源 : 卤煮疫苗
版权声明:本网站所有注明来源“医微客”的文字、图片和音视频资料,版权均属于医微客所有,非经授权,任何媒体、网站或个人不得转载,授权转载时须注明来源:”医微客”。本网所有转载文章系出于传递更多信息之目的,且明确注明来源和作者,转载仅作观点分享,版权归原作者所有。不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。 本站拥有对此声明的最终解释权。
发表评论
注册或登后即可发表评论
登录注册
全部评论(0)