e周快报，一手掌握！
方寸之间，尽观全球医学前沿！
瞬息一瞥，饱览权威学术资讯！

【本期导读】
>维生素D水平与房颤无关
>女性能CRT中获益高于男性
>CABG+CRT可显著改善心衰结局
>睡眠质量严重影响CVD危险
>阿司匹林可以缓解偏头痛
>诺贝尔奖首次颁发给逝者

【Cover Story】
    第二十二届长城国际心脏病学会议暨亚太心盟科学大会2011（The 22nd GW-ICC & APHF. 2011）将于2011年10月13～16日在北京会议中心隆重召开。据了解，本次会议将开设包括ACC Joint Session、ESC Joint Session、AHA Joint Session等在内的10个“联合会场”。国际循环将对大会进行全程同步报道，敬请关注！
【时讯速读】
    ◆2011年度诺贝尔生理学或医学奖北京时间10月3日下午揭晓，来自加拿大、美国和卢森堡的三名科学家因在免疫学研究的贡献获奖。其中一半奖励布鲁斯·巴特勒和朱尔斯.霍夫曼在激活先天免疫方面的发现。另外一半奖励拉尔夫·斯坦曼对获得性免疫中树突细胞及其功能的发现。拉尔夫·斯坦曼9月30日因胰腺癌去世，终年68岁。

    ◆虽然有一些研究报道低维生素D水平与心脏疾病相关，但一项新的研究表明维生素D缺乏症并不增加心房颤动（房颤）的风险。研究人员对近3000例参与弗雷明汉心脏研究长达10年的中年和老年患者进行随访，发现有425人发生房颤。波士顿马萨诸塞州总医院的Dr. Michiel Rienstra和他的同事发现，血液中维生素D最高水平与最低水平的患者发生房颤的可能性并无差异。

    ◆加利福尼亚大学Dr. Ulrika Birgersdotter-Green在EUROPACE大会上报告一项随机试验的亚组分析，校正基础疾病以后，与男性相比，女性从CRT获益更多。?Birgersdotter-Green及同事观察了标准治疗组的827例患者，其中女性238例。1年随访期间，校正基础疾病后，女性以明尼苏达心力衰竭生存评估检测的生活质量改善更显著（P=0.0025）。且生存率（98.6% vs. 92%）和无心血管住院率（77.5% vs. 69.9%）更高（P<0.03）。

    ◆俄罗斯新西伯利亚循环病理学研究院Dr. Alexander Romanov等将连续178例重度缺血性心力衰竭（NYHA III~IV级）合并左室不同步、均有CABG和CRT适应证的患者随机分配接受单独CABG或CABG+CRT。结果显示，CRT组患者术后近期结局较好，远期结局同样优于单独CABG组，最终降低了随访18个月期间的死亡率（P<0.05）。

    上图：根据欧洲预防峰会上公布的结果，与睡眠正常者相比，睡眠质量差且睡眠时间不足者心血管疾病（CVD）危险可增加65%，其冠心病的发生危险更高。

【防治在线】
睡眠质量对CVD危险很重要
----------------
    已有若干研究表明，睡眠时间短者CVD危险增加。Hoevenaar-Blom报告了在1项为期12年的荷兰队列研究结果。Hoevenaar-Blom感慨到，当你看到患者的时候，你不得不涉及睡眠问题，特别是睡眠质量，因为这可能是CVD危险因素；尽管也需要对睡眠障碍的原因加以识别，但某些简单的建议（如减少咖啡饮用、看电视不要太晚等）通常都是有效的。

保持苗条、活跃、不吸烟：长寿且无CVD
----------------
    Archives of Internal Medicine发表的一项研究提示，无吸烟、无体力活动和腹型肥胖等危险因素的男性冠心病事件风险降低59%，心血管病死亡的风险降低77%。Chong-Do Lee博士及同事随访了23 657例≥30岁的男性，平均随访近15年。在校正年龄、初始体检年份和基线危险因素后，CHD事件风险或心脏性或非心脏性原因死亡的风险与“低危因素”的存在呈负相关。

阿司匹林可以缓解偏头痛 bookbook
----------------
    英国学者们对13项临床试验进行分析，患者随机服用单剂900～1000 mg阿司匹林或采用对照方法来治疗偏头痛，对照组选取安慰剂或一种有效药物，通常为舒马曲坦。结果显示，52%的阿司匹林应用者和32%的安慰剂应用者在2小时内偏头痛得到一定程度的缓解，表明患者的疼痛从中、重度降低到“不会比轻度严重”。25%的阿司匹林应用者在2小时之内疼痛完全缓解，而安慰剂应用者完全缓解率仅为11%。
>>详阅www.icirculation.com